向翻译人员说明其权利

разъяснение переводчику его прав

翻译人员/编辑

перевод/редактура

承担翻译员的任务

взять на себя роль переводчика

她在该公司里担任翻译员。

Она в компании занимает должность переводчика.

改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。

Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.

中国人翻译的，你翻译的是他的译文

переводил китаец, а ты делаешь перевод с перевода

等上一天时间，让商人翻译图纸

Подождать перевода чертежей один день.

你的话语很久才传达过去，像是要为死去的人翻译一样。

Она не сразу воспринимает ваши слова, словно им требуется время, чтобы достичь иного мира.