翻译接近于原文
_
близость перевода к подлиннику; близость перевода с оригиналом
пословный:
翻译 | 接近 | 近于 | 原文 |
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
|
1) прилегать; близлежащий, близкий, соседний, сжатый
2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться
3) близиться, приближаться
|
1) близко к, недалеко от
2) почти, практически, граничить с, можно сказать
|
язык оригинала; подлинник, подлинный (первоначальный) текст; текстуальный
|