老、少、边、穷地区
_
old revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities; frontier areas and poor areas
районы бывших революционных опорных баз, районы компактного проживания нацменьшинств, окраинные и бе
lǎo shǎo biān qióng dì qū
old revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities; frontier areas and poor areasпословный:
老 | 、 | 少 | 、 |
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
边 | 、 | 穷地 | 地区 |
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|