老八板
_
戏曲曲牌。曲调活泼流畅,节奏跳跃性强。
戏曲曲牌。曲调活泼流畅,节奏跳跃性强。
примеры:
没错,是称呼您。我这做下人的已经习惯了,毕竟飞云商会进进出出的十有八九都是大老板,嘿嘿。
Именно. Я обращаюсь к вам. Я привык обслуживать клиентов таким образом. В конце концов, в большинстве своём посетители торговой гильдии «Фэйюнь» - важные лица, хе-хе.
我以前是这里的旅店老板,那可是个相当不错的工作。很多好东西都会首先经手于我,而且我还能听到很多有用的八卦和消息。
Я здесь раньше держала таверну. Отличные были времена. Мне первой доставались лучшие товары, я всегда была в курсе свежих сплетен и разных дел.
пословный:
老八 | 板 | ||
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|