老寿星
lǎoshòuxing
1) старец, долгожитель
2) бог долголетия (в виде старика с непомерно выпяченным лбом и часто с персиком, символом долговечности, в одной руке и фигурным посохом ― в другой.)
бог долголетия; глубокий старик
lǎoshòu xing
① 对高寿人的尊称。
② 称被祝寿的老年人。
lǎo shòu xīng
1) 称誉高寿的人。
红楼梦．第三十九回：「口里说：『请老寿星安。』」
2) 老人模样的神像。
3) 旧式婚礼中，对新夫妇致颂祝词的人。
Lǎoshòuxing
1) God of Longevity
2) court. venerable old man/woman
传说中象徵长寿的福神。后用以称誉高寿的老人。
частотность: #47610
синонимы:
пословный:
| 老寿 | 寿星 | ||
1) кит. астр. созвездие Долголетие (состоит из созвездий 角 и 亢)
2) астр. Канопус
3) звёздочка долголетия, кокарда-амулет на шапочке ребёнка 4) миф. Шоу-син, старец звезды Долголетия (божество долгой жизни; также [Бессмертный] Старец Южного полюса)
5) юбиляр; именинник, новорождённый (о человеке в годах справляющем день рождения)
6) старец, долгожитель
|