老来得子
lǎolái dézǐ
см. 老年得子
ссылается на:
老年得子lǎonián dézǐ
в старости появился сын
夫妇俩老年得子, 自是疼爱有加 У супруги появился ребёнок к старости, разумеется, они его очень берегут
примеры:
过来老子疼你。
Иди к дяденьке.
快来老子身边。
Иди к папочке.
пословный:
| 老来 | 来得 | 得子 | |
1) справляться (с работой), годиться
2) (в оборотах сравнения) оказываться; проявляться
3) диал. (перед прилагательным) быть особенно (чрезвычайно) ...; оказываться настолько
4) получаться, выходить
|
появился сын
|