老海员一生中经历过很多事情
_
Старый моряк многое видел на своем веку
пословный:
老海员 | 一生 | 中经 | 经历 |
1) вся жизнь; за всю жизнь
2) [за] всю [свою] жизнь, весь свой век
|
1) археол. древние тексты (материалы)
2) Средний канон (общее название для а) 诗经, 周礼, 仪礼 с дин. Суй−Тан; б) 书经, 易经, 公羊傅, 谷梁傅, 仪礼 с дин. Сун)
|
1) опыт, жизненный опыт
2) проходить, переживать, испытывать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться
3) прошлое; история; биография; испытанное, пережитое
4) ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)
|
历过 | 很多事情 | ||