老猫不在家,耗子要成精
lǎomāo bùzàijiā, hàozi yào chéngjīng
кот из дома - мыши в пляс
lǎo māo bú zài jiā hào zi yào chéng jīng
When the cat is away, the mice will play.пословный:
老猫 | 不在家 | , | 耗子 |
диал. мышь; крыса
|
要 | 成精 | ||
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
1) стать духом, превратиться в призрак
2) перен. стать мастером, стать спецом, стать знатоком
|