快瞧啊…这个糟老头是谁？哈哈哈。

Хо-хо-хо! А это что у нас тут за красавчик?

维瑟米尔已经变成坏脾气的糟老头了。

Весемир под старость становится раздражительным...

看见没？我可不是你们认为的糟老头！

Все видели? О, я еще из ума-то не выжил!

好啦，不要理会“糟老头”的疯言疯语。我懂。

Ну да, чего обращать внимание на старых дураков. Я понял.

要是为了我这个老头子犯了什么错，那就糟糕了。

Надеюсь, что он не наделает глупостей.

我可不是随便什么糟老头子！是伯爵啊我，该死的！所以我告诉他…

Я ведь ннне кто-нбудь! Я ведь храф!.. И сскзал я йему...

他弟弟希望他跟一些糟老头结婚。但另一方面，她则希望成为黑夜公主，一颗永远美丽的禁果。

Ее брат решил выдать ее за какого-то старого болвана, у которого геморрой вырос больше, чем... Ну, не важно. Она вместо этого предпочла стать принцессой ночи. Вечно прекрасным запретным плодом. Мечтой Вызимы.

这本造盾者公会的年刊已经发行了几十年了。你敢肯定每年书里面的那些陈腐内容都是同一个糟老头写的。

Ежегодный альманах гильдии мастеров-щитников выходит уже несколько десятилетий. Похоже, что все статьи о старых добрых временах все это время пишет один и тот же старый хрен.