老鼠尾巴一样细的辫子
_
мышиный хвостик
пословный:
老鼠尾巴 | 一样 | 细 | 的 |
1) один, одна штука
2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
3) своего рода, своеобразный
4) другое дело; что-нибудь
|
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
辫子 | |||
1) коса (причёска) ; плетёный шнур
2) предлог, повод
|