老鼠拉木锨——大头儿在后头
lǎoshǔ lā mùxiān — dà tóur zài hòu tóu
мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади; обр. это только цветочки, ягодки еще впереди
ссылки с:
老鼠拉木锨пословный:
| 老鼠拉木锨 | —— | 大头儿 | 在后 |
досл. мышь несет деревянную лопату обр. это только цветочки, ягодки еще впереди см. таже 老鼠拉木锨——大头儿在后头 мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади; обр. это только цветочки, ягодки еще впереди
|
1) находиться позади
2) происходить (иметь место) позднее (затем, потом, после этого)
|
| 后头 | |||
1) зад; позади; задний
2) затем, потом, впереди (в будущем), впоследствии; погодя
3) послелог позади, за
|