设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行

Региональный семинар/учебная поездка по вопросам разработки и осуществления эффективных программ профессионально-технической подготовки

他准备到中国内地进行旅游考察。

He’s preparing to go to inland China to carry out an investigation of tourism.

建议您在这里 进行考察 ！

Советую создать экспедицию здесь!

此处为考察现场，通过进行考察可以为您提供很有价值的一次性奖励。

Здесь находится экспедиционная площадка. Она даст большой однократный бонус, если отправить сюда экспедицию.

此位置上有一处人造资源，通过进行考察可以为您提供很有价值的一次性奖励。

Здесь находится артефакт. Он даст однократный бонус, если отправить сюда экспедицию.