耐用消费品
nàiyòng xiāofèipǐn
экон. (потребительские) товары длительного пользования (товары, которые не изнашиваются полностью в течение года и используются в течение относительно длительного периода времени: телевизоры, бытовые приборы, компьютеры, мебель и т. д.)
nàiyòng xiāofèipǐn
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет)долговечный предмет потребления; предметы длительного пользования
потребительские товары длительного пользования
durable consumer goods; hard goods
nàiyòng xiāofèipǐn
durable consumer goodsconsumer durable goods; durable consumer goods; consumer durables; hard goods
примеры:
你好，聪明又内行的消费者。请拿一张传单，到瓦兹电子，满足你所有电子用品与家电产品的需求。
Приветствую вас, умный и информированный потребитель. Возьмите рекламный буклет и загляните в "Уоттс Электроникс" магазин подержаной электроники и электротоваров.
пословный:
| 耐用 | 消费品 | ||