聊天网
_
сеть разговора
примеры:
我们不太联系，偶尔会在网上聊聊天。
Мы не очень общаемся, так время от времени болтаем в интернете.
пословный:
| 聊天 | 天网 | ||
1) болтать, общаться, разговаривать
2) инт. чат; чатиться
|
небесные сети (для уловления грешников; обр. в знач.; небесная кара, божье наказание, справедливое возмездие)
Тяньван, Небесная сеть (китайская государственная сеть распознавания лиц) |