职工医院
zhígōng yīyuàn
клиника для рабочих и служащих; ведомственная больница
больница рабочих
worker's hospital
примеры:
他主持医院工作。
Он руководит больницей.
啊,对…我在医院工作。
Да, точно... Я работаю в лечебнице. По уши в работе.
把医院工作人员全搞懵了
совершенно озадачили служащих больницы
不住院的医生与一机构联合但不正式住在其中的人,尤指医院职员中不住院的内科医生
A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff.
嗯…我看得出来你在医院工作…
Я был занят. Вижу, ты работаешь в лечебнице...
我每天都祈祷。我哥哥就在那家医院工作。
Я каждый день молюсь, чтобы так и было. У меня в лечебнице брат.
她在儿童医院工作。He is just the man for the job。
She has a job at a children's hospital.
пословный:
职工 | 医院 | ||
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе); см. 工人
|