联合国秘书长

Генеральный секретарь ООН

联合国秘书处合并报告

сводный доклад Секретариата Организации Объединенных Наций

联合国国际法视听图书馆

Международно-правовая аудиовизуальная библиотека

联合国选举援助秘书处

Секретариат Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов

联合国秘书长专家小组

Группа экспертов Генерального секретаря Организации объединеных наций

联合国前秘书长科菲·安南

бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан

秘书长联合国行动工作队

Целевая группа Генерального секретаря по операциям Организации Объединенных Наций

前联合国秘书长科菲·安南

бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан

吴丹(1909-1974, 联合国秘书长, 缅甸人)

У Тан

联合国海洋法会议执行秘书

Исполнительный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву

联合国五十周年纪念秘书处

Секретариат по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国秘书处前途问题会议

Конференция по будущему Секретариата Организации Объединенных Наций

联合国执行国际文书的既定程序

Установленные ООН процедуры и применение международных инструментов

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

秘书长关于联合国工作的报告

Доклад Генерального секретаря о работе Организации

联合国秘书长驻伊拉克办事处；驻伊拉克办事处

Представительство Организации Объединенных Наций в Ираке

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш

(Управление заместителя Генерального секретаря по специальным политическим делам) (联合国)副秘书长特别政治事务厅

УЗГС СПД

联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使

Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Организации американских государств

联合国秘书长柬埔寨问题工作队

специальная рабочая группа Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

主管联合国裁军中心助理秘书长

Помощник Генерального секретаря, Центр ООН по разоружению

联合国总部图书馆； 达格 • 哈马舍尔德图书馆

Библиотека им. Дага Хаммаршельда, Библиотека штабквартиры Организации Объединенных Наций

联合国贸易和发展会议代理秘书长

исполняющий обязанности Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

联合国秘书长非洲商品问题专家组

Группа экспертов Генерального секретаря Организации Объединенных по проблемам, связанным с сырьевыми товарами африканских стран

联合国运输危险货物建议书：示范条例

Рекоммендации Организации Объединенных Наций по перевозкам опасных товаров: Типовые правила

联合国系统和部分机构书目信息光盘

United Nations System/Selected Agencies Bibliographic Information Records

联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处；驻伊朗办事处

Представительство Генерального секретаря Организации Объединеных Наций в Исламской Республике Иран; ПГСООНИ

联合国气候变化框架公约京都议定书； 京都议定书

Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол

联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств

秘书处间联合国国民账户体系修订小组

Межсекретариатская группа по пересмотру системы национальных счетов Организации Объединенных Наций

负责联合国紧急行动的秘书长特别代表

Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Emergency Operation

联合国图书馆共用目录和公众查阅系统

Общая система каталогизации и публичного доступа библиотек Организации Объединенных Наций

联合国人员和有关人员安全公约任择议定书

Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

Управление заместителей Генерального секретаря по специальным политическим делам (ООН) (联合国)负责特别政治事务副秘书长办公室

УЗГС СПД

(Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию) (联合国)副秘书长政治和大会事务及秘书处服务厅

УЗГС ПВ ГАСО

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

联合国维持和平警察刑事司法标准; 联合国蓝皮书

Нормы уголовного правосудия, установленные Организацией Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира; Стандарты уголовного правосудия Организации Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира

联合国系统和伊斯兰会议组织秘书处间大会

общее совещание секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция

他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。

He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.

联合国内罗毕塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛图书馆

Библиотека имени Сержиу Виейра ди Меллу

负责西非问题的秘书长特别代表办公室； 联合国西非办公室

Отделение Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке

负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表

Личный представитель Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по году диалога между цивилизациями

联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架

Рамки сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе

负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по содействию проведению Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问

Советник Генерального секретаря по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательстве со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций

出席联合国海洋法第三次会议的秘书长特别代表

Special Representative of the Secretary-General to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea

联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书

протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

经修订国际货物销售时效期限公约议定书修订的国际货物销售时效期限公约; 联合国国际货物销售时效公约

Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров; Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров

联合国秘书长可派一名秘书处成员代他参加这些会议。

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций может поручить одному из сотрудников секретариата замещать его на этих заседаниях.

非政府组织和秘书处以及联合国各署间关系工作组

Рабочая группа по связам между неправительственным организациями и Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций

负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表

представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда

联合国秘书长关于发展问题和加强和平与安全问题特别顾问

специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по проблемам развития и укрепления мира и безопасности

秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任

Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию(ООН) (联合国)负责政治问题, 大会事务和秘书处服务事务副秘书长办公室

УЗГС ПВ ГАСО

联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议

High-Level Meeting between the United Nations Secretary-General and the Heads of Regional and other Intergovernmental Organizations

负责联合国埃塞俄比亚和厄里特利亚特派团的秘书长特别代表

Специальный представитель в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее

和平纲领补编：秘书长在联合国五十周年提出的立场文件

Дополнение к Повестке дня для мира: Позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

主管联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的秘书长副特别代表

Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)

联合国系统各秘书处同阿拉伯国家联盟总秘书处和联盟各专门组织间合作大会

Общее совещание по вопросам сотрудничества между представителями секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Лиги арабских государств и ее специализированных организаций

秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员

Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书

Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言

Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней

秘书处同联合国各署、联合国各署的厅处、各专门机构和其他处理非政府组织的政府间组织之间关系工作组

Рабочая группа по связям между Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций, департаментами и отделами программ Организации Объединенных Наций специализированными учреждениями и другими межправительственными организациями, занимающихся вопро

就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组

Group of Experts to advise and assist the Secretary-General on the enhancement of the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control

促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней

负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表

исполнительный посланник Генерального секретаря по программе гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций для Ирака, Кувейта и ирако-иранских и ирако-турецких пограничных районов

联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表； 中东和平进程特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书

Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его основных компонентов, ф тфкже боуприпасов к нему, дополняющий конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организации преступности

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书

Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо