国书
guóshū 
1) верительная грамота
2) официальное послание (между правительствами)
3) ист. национальная государственная письменность (киданьская, чжурчжэньская, монгольская, маньчжурская при власти на террит. Китая соответствующих династий - Ляо, Цзинь, Юань и Цин)
guóshū
дипл. верительная грамота
递交国书 [dìjiāo guóshū] - вручить верительную грамоту
верительный грамота; верительная грамота; аккредитивная грамота
guóshū
一国派遣或召回大使<或公使>时，由国家元首写给驻在一国元首的文书。大使<或公使>只有在向所驻国呈递国书以后，才能得到国际法所赋予的地位。guó shū
派遣国家元首介绍其使节给外国元首的正式文件，或使节卸任时，向该国元首呈递的辞别信。前者称为「到任国书」，后者称为「辞任国书」。
guó shū
credentials (of a diplomat)
documents exchanged between nations
national or dynastic history book
guó shū
letter of credence; credentials:
递交国书 present credentials
接受国书 accept credentials
letter of credence; credentials
guóshū
1) credentials
2) documents exchanged between nations
1) 国史。
2) 国家间往来或共同议定的文书。亦专指一国派遣或召回大使、公使时，由国家元首署名的递交给所驻国元首的文书。
3) 即国字。
частотность: #36895
в русских словах:
верительные грамоты
дип. 国书
примеры:
卸任国书
отзывные грамоты
辞任国书
дип. отзывные грамоты
商谈逞递国书事宜
обсудить все вопросы, касающиеся предстоящего вручения верительных грамот
教英国书
учить английскому языку
向... 递交国书
вручать верительные грамоты кому-либо
卸任国书; 召回国书
отзывные грамоты
全权证书; 代表证书; 国书
верительные грамоты
王羲之是晋朝著名的中国书法家，其书法风靡于世，受后人尊称为“书圣”
Ван Сичжи - знаменитый каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство получило широкую известность во всем мире, последующие поколения именовали его "богом каллиграфии".
他不但以革新书法闻名于世，而且也因为他毕生献身于中国书法，建立了划时代的功绩而流芳百世
Он прославился не только потому, что использовал новаторские приемы в каллиграфии, а также потому, что он всю жизнь посвятил себя китайской каллиграфии, и за эти заслуги снискал историческую славу, которая останется в веках
接受国书
accept credentials
商谈递交国书事宜
discuss matters relating to the presentation of credentials
国书条约汇编(保存在外交委员会内)
СГГД, СГГиД Сборник государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной Коллегии иностранных дел
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск