联合国人权事务高级专员

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国人权事务高级专员办事处

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处

Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди

支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金

Целевой фонд для деятельности Верховного коммиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组

Группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций

加强联合国人权条约体系长期效力问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о повышении в долгосрочной перспективе эффективности договорной системы Организации Объединенных Наций в области прав человека

保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников Организации Объединенных Наций, экспертов и их семей

联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。

ООН и ее специализированные учреждения являются межправительственными международными организациями, куда входят суверенные государства.

联合国联合人权办公室

United Nations Joint Human Rights Office

(联合国)人权问题署

Управление по правовым вопросам

联合国人权外地办事处

United Nations Human Rights Field Office

人权观察联合国宣导主任

United Nations Advocacy Director at Human Rights Watch; United Nations Advocacy Director

国际赫尔辛基人权联合会

Международная хельсинкская федерация по правам человека

联合国在人权领域的行动

Деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека

联合国人权材料保存中心

центр Организации Объединенных Наций для хранения материалов по правам человека

联合国人权教育自愿基金

Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для образования в области прав человека

联合国卢旺达人权实地行动

Полевая миссия Организации Объединенных Наций по правам человека в Руанде

联合国人权教育和培训宣言

Декларация Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека

区域间联合国与人权座谈会

Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека

1995-2005年联合国人权教育十年行动计划

План действий на Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций, 1995-2005 годы

联合国人权领域咨询服务方案

Программа Организации Объединенных Наций по консультативному обслуживанию в области прав человека

联合国人权领域技术合作自愿基金

Добровольный фонд Организации Объединенных Наций по техническому в области прав человека

联合国人权奖得奖人特别遴选委员会

Специальный комитет по выбору лауреатов премии Организации Объединенных Наций за заслуги в области прав человека

联合国反腐措施、善治与人权会议

Конференция Организации Объединенных Наций по борьбе с коррупцией, благому управлению и правам человека

新能源和可再生能源及其对环境影响问题联合国高级别专家组

Группа экспертов высокого уровня Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии и их воздействию на окружающую среду

联合国柬埔寨人权教育方案信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для программ просвещения в области прав человека в Камбодже

联合国人权领域技术合作自愿基金董事会

Совет попечителей Фонда добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека

就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组

Group of Experts to advise and assist the Secretary-General on the enhancement of the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则

Типовые правила процедуры для специальных органов Организации Объединенных Наций, который поручено изучение конкретных ситуаций, свидетельствующих, согласно утреждениям, о ких нарушениях; Типовые правила процедуры для органов Организации Объединенных Наци

国内移徙中女性人数日增问题联合国专家组会议

Совещание группы экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам феминизации внутренней миграции

联合国公然严重侵犯人权行为受害者信托基金

United Nations Trust Fund for Victims of Gross and Flagrant Violations of Human Rights

联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金

Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека

联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心

центр Организации Объединенных Наций по обучению и документации в области прав человека для Юго-Западной Азии и Арабского региона

联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组

Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации ОЛбъединенных Наций, занимающимся нарушениями прав человека

联合国设立区域人权委员会并特别注意非洲的讨论会

Семинар Организации Объединенных Наций по вопросу о создании региональных комиссий по правам человека с основным упором на африканские страны

联合国反对种族隔离和支持巴勒斯坦人权利方案主任

Директор программ Организации Объединенных Наций против апартеида и за права палестинцев

联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团

Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением прав человека и выполнением обязательств,содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале