最近，哨兵莱恩·狼行者派我的朋友凯拉·影矛到那里去进行调查，但至今我还没收到她的任何消息。更让我担心的是，联盟还派了一名侏儒法师跟着她……这真是麻烦。

Недавно часовой Волкопас послала туда мою подругу Келу Копье Тени, чтобы она узнала, что происходит в тех землях, однако до сих пор от нее нет вестей. Я еще беспокоюсь и потому, что Альянс отправил вместе с ней гнома-мага... это, несомненно, повод для тревоги.

我们在战歌峡谷对银翼哨兵展开攻势，这一战役至关重要。联盟以保护这片不属于他们的森林为由，妄图从部落手中夺取我们最大的伐木场。

Битва со Среброкрылыми Часовыми за Ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.

银翼哨兵正在竭尽全力保卫战歌峡谷中的森林。我们必须援助他们，不只是因为我们热爱森林，更因为那片森林是守护联盟领土的天然屏障。

Среброкрылые Часовые охраняют леса в Ущелье Песни Войны.Мы помогаем им сохранить этот лес, но не только из любви к природе – он представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды.

银翼哨兵通过战斗来保护战歌峡谷的森林。我们帮助他们，并不是因为我们爱好树木，而是因为森林为联盟领地提供了天然的屏障。

Среброкрылые Часовые защищают лес в Ущелье Песни Войны. Мы помогаем им не из любви к деревьям, а потому, что этот лес является природным защитным барьером вокруг территории Альянса.

奉安度因·乌瑞恩国王陛下的命令，联盟所有身强力壮的公民都要向灰谷西北部奥雷迪尔的居所中的哨兵塞雅拉报到。

По приказу его величества короля Андуина Ринна всем подданным Альянса, способным держать в руках оружие, настоящим предписывается явиться к часовой Шейле в укрытие Орендила, что на северо-западе Ясеневого леса.

银翼哨兵正在和战歌前锋部队争夺这片森林。当然，银翼哨兵保护森林的原因并非只有热爱大自然这条理由。
灰谷的森林对我们来说是一层天然的战略屏障，可以抵抗大规模的进攻。如果没有这片森林的话，阿斯特兰纳很快就会完全暴露在贫瘠之地的攻击部队面前。你愿意参加对抗战歌前锋的战斗吗？为了联盟！

Среброкрылые Часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.
Этот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.
Внеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!

联盟兵临城下了！

Войска Альянса у наших стен!