联盟计划
_
партнерская программа
примеры:
非洲工业化联盟行动计划
План действий для Союза за индустриализацию Африки
可持续发展联盟行动计划
план действий АЛИДЕС
欧洲联盟生态管理和审计计划
стандарт экологически рационального природопользования и контроля Европейского союза
欧洲联盟反恐战略和行动计划
European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan
欧洲联盟温室气体排放权交易计划
Cистема торговли выбросами Европейского союза
这一直是我的计划。我想反抗联盟政府。
Да я это с самого начала задумывал. Хочу выступить против правительства Коалиции.
欧洲联盟-美国关于小武器和轻武器的行动计划
Совместный план действий Соединенных Штатов Америки и Европейского Союза по стелковому оружию и легким вооружениям
欧洲联盟委员会-非加太国家企业援助计划
программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов
联合国支持非洲联盟维持和平短期、中期和长期联合行动计划
joint action plan for United Nations support to the African Union in peacekeeping in the short, medium and long terms
美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统
совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз
联合国对非洲联盟驻苏丹特派团小规模和大规模一揽子支援计划
United Nations Light and Heavy Support Packages to the African Union Mission in the Sudan
联盟还在对我们穷追不舍,我们不能再让他们干扰我们的计划了。用激流埋葬他们的勇士吧。
Альянс продолжает нас преследовать, но теперь он наши планы не сорвет. Отправь его защитников на дно.
南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定
Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану
加里维克斯有一个对付联盟的计划,他需要你的帮助。这个计划关系到你夺取的艾泽里特。
У Галливикса есть план, как разобраться с Альянсом, и он просит твоей помощи. Это связано с азеритом, который ты <добыл/добыла>.
督军有令,所有侦察骑兵准备对踏入我们土地的联盟入侵者展开全面进攻。具体攻击计划已分发到各个侦察骑兵岗哨。
Вождь отдал приказ о подготовке наступления на захватчиков из Альянса по всему фронту. Планы наступления доставлены на несколько удаленных аванпостов.
第七军团在格雷迈恩之墙的西南方建立了营地。我们要搜索营地,寻找作战计划。有了第七军团的作战计划,我们就能清晰的了解联盟部队在银松森林里的所有活动。
К юго-западу отсюда, у Стены Седогрива, находится Лагерь 7-го легиона. Мы должны обыскать лагерь и найти планы битвы. Если нам это удастся, тогда мы будем знать обо всех перемещениях войск Альянса в Серебряном бору.
克罗姆加大王从大本营送话过来了。你得回到克罗姆加热气球上,把它开到峭壁行者哨站去。计划是在那里将炸弹投放到战痕谷的联盟头上。
Властитель Кромгар прислал приказ. Тебе надо сесть на кромгарский воздушный шар и доставить его на Плато Скалоступов. Оттуда надо сбросить груз на силы Альянса в долине Боевого Шрама.
他们是中左翼党派和中右翼党派的联合体,因为雷亚尔而维系在一起。我们的联盟政府只是很多很多计划中的一个。他们还运营着icp,epis……世界上大部分政府间组织。
Это союз левоцентристских и правоцентристских партий по всей Зоне реала. Наше Коалиционное правительство — лишь один из множества их проектов. Они также управляют мсп, эпис... большинством межправительственных организаций в мире.
因为联盟对∗管理∗瑞瓦肖没有兴趣。当瑞瓦肖作为一个主权民主国家重新加入国际社会的那一刻,我们就成功完成了使命。而rcm就是这个计划的一个组成部分。
Потому что Коалиция не заинтересована в том, чтобы ∗править∗ Ревашолем. Наша миссия завершится успехом в тот момент, когда Ревашоль вновь вольется в международное сообщество как суверенная демократия. ргм — неотъемлемая часть этого проекта.
好吧。他们是中左翼党派和中右翼党派的联合体,因为雷亚尔而维系在一起。我们的联盟政府只是很多很多计划中的一个。他们还运营着icp,epis……世界上的大部分政府间组织。
Ладно. Это союз левоцентристских и правоцентристских партий по всей Зоне реала. Наше Коалиционное правительство — лишь один из множества их проектов. Они также управляют мсп, эпис... большинством межправительственных организаций в мире.
你听说过恶魔监狱吗,<name>?这是岛上的一座旧牢房。问题是,那里到处都是恶魔。我们打算用它来关押岛上的联盟残党,但是以目前的情况来看,这个计划没法实施。
Ты уже <слышал/слышала> о блоке Д, <имя>? Это один из старых тюремных блоков, находящихся на острове. Дело в том, что его заселили демоны. Мы рассчитывали разместить там пленных из Альянса, захваченных на острове, но при текущем раскладе это невозможно.
пословный:
联盟 | 计划 | ||
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
Альянс (одна из фракций во вселенной World of Warcraft) |
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
联合计划
联产计划
联合国计划
欧盟的计划
联帮育种计划
联邦目标计划
联合整训计划
联合飞行计划
联合行动计划
联邦专项计划
联盟作战计划
联合安装计划
分销联盟计划
联盟进攻计划书
反联欢节的计划
材料计划联络人
苏联原子弹计划
计划生育联合会
联合国环境计划署
欧洲联盟行动计划
对外经济联络计划
欧洲联盟规划小组
联合国开发计划署
计划联合研究小组
东盟会计联合会会议
不结盟运动工作计划
国际计划生育联合会
审批联合反恐作战计划
阿波罗-联盟测试计划
国家收入关联养老金计划
俄罗斯联邦图书出版计划
联合国开发计划署行政预算局
苏联部长会议国家计划委员会
联合国发展计划设计与政策中心
按照实兵行动计划组织联合演练
苏联国家计划委员会动力管理总局
统一计划, 统一政策, 联合对外
联合国开发计划署管理和情报系统部
苏联国家计划委员会技术经济情报研究所
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
俄罗斯家用电器和计算机设备生产商联盟
世界粮食计划联合国/粮农组织政府间委员会
第二个五年计划造纸机器制造科学生产联合公司
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示