1.联络,联系；2.连接

связываться (связаться)

两个句子是用连接词и并列联系起来

предложения сочинены посредством союза и

两个句子是用连接词и并列联系起来的

Предложения сочинены посредством союза и

我已经和你建立了一道灵魂连接。只要你在深岩之洲，我们就能够联系上。

Я установил с тобой духовную связь. Когда ты будешь в Подземье, мы сможем общаться.

联接，连接

сопрягать (сопрячь)

是时候∗联系∗遥视者总部了。如果能建立起连接，你将证明自己是个合格的遥视者……

Настало время ∗связаться∗ со штаб-квартирой Отряда дальновидцев. Установив эту связь, ты докажешь, что достоин вступить в отряд...

项链中灌注的力量连接着每一名骑士。这种联系能带你找到达里安·莫格莱尼。

Амулеты наполнены силой, связывающей их друг с другом. Эта связь поможет тебе найти Дариона Могрейна.

星形联接, 星形连接

соединение в звезду; соединение на звезду

{电}对偶联接系统

система парного соединения

(电)对偶联接系统

система парного соединения

她与总经理直接联系。

She is in direct contact with the general manager.

与白俄罗斯政府和人民建立直接联系的特别报告员

Специальный докладчик для установления прямых контактов с правительством и народом Беларуси

当然，他们从不和娜克图诺直接联系，但他们坚持认为自己拥有她的眷顾。

Конечно, они не общались непосредственно с Ноктюрнал, но утверждали, что она им благоволит.

当然，他们从不和诺克图娜尔直接联系，但他们坚持认为自己受到她的眷顾。

Конечно, они не общались непосредственно с Ноктюрнал, но утверждали, что она им благоволит.

女司机用这台无线电躲避开联盟当局，现在你用它直接联系他们。这有点讽刺，仅此而已。

Рулевая дама пользовалась этой рацией, чтобы скрываться от властей Коалиции, а вы теперь используете ее, чтобы связаться с ними напрямую. Это просто забавно, вот и всё.

如果其中一个组织不通过官方途径试图直接联系你，请让他们与学院的高阶法师联系。

Если какая-то из этих коллегий попробует связаться с тобой напрямую по... неофициальным каналам, пожалуйста, направляй их к мастеру-волшебнику.