联结阻断手甲
_
Латные рукавицы разрушителя оков
пословный:
| 联结 | 阻断 | 断手 | 甲 |
1) связывать, соединять, сцеплять, соединение, сцепление, соединяющий, соединительный, связующий
2) биол. анастомоз, анастомозирование
|
прерывать, обрывать
|
1) рука сломана
2) отрезанная рука
2) закончить (постройку); окончание (строительных работ)
|
1) первый пункт (при перечислении), первый, лучший, быть первым, первый знак десятеричного цикла
2) начинаться, брать начало
3) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости 4) панцирь, твердая оболочка, доспехи
5) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец
6) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
7) собств. Цзя (фамилия)
|