她也许有办法与陆上取得联络。我们必须在她企图利用任何一种联络方式之前先下手杀了她。

Вполне вероятно, что она может связаться с материком. Надо действовать, пока она этого не сделала.

活力大使计划是深具草根性的广告活动，目的在将活力汽水发送到顾客手中。通过考核的工作人员将驾驶一台广告卡车到人群聚集之处。我们的活力大使会穿着涂装好的动力装甲，在场分发活力汽水、活力汽水清新和冰晶味。工作人员将回答问题，并提供销售和配送团队的联络方式。

Программа "Посланник "Вим!" это прямая рекламная кампания, направленная на доставку напитков "Вим!" непосредственно потребителям. Специально отобранные сотрудники, одетые в силовую броню фирменных цветов, будут выезжать в населенные пункты и раздавать бутылки "Вим!", "Вим! Свежесть" и "Вим! Кварц", а также отвечать на вопросы о нашей системе продаж и сбыта.

是谁透露我们的联络方式？

Кто рассказал тебе, как с нами связаться?

显然你不是学院派来的，但这样的话，是谁透露我们的联络方式？

Ты явно не из Института. Но кто тебе рассказал, как с нами связаться?

从它之中释放的能量阻止我们利用你之前见过的影像方式来联络你。

Его энергия не позволила связаться с тобой через видения, которые мы тебе посылали.

你们的学院正面临极度严峻的问题，而我们尝试以先前的方式跟你联络但都失败了。

Ситуация здесь, в вашей Коллегии, чрезвычайно важна, а наши предыдущие попытки связаться с тобой провалились.

多种方式联运经营人

multimodal transport operator