联络组
liánluòzǔ
контактная группа
примеры:
欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组
Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества
欧洲联盟反对种族隔离运动联络组
Группа связи движений против апартеида в странах Европейского союза
没联络铁路组织?
Не связались с "Подземкой"
非洲外债危机联络小组
Контактная группа по кризису внешней задолженности африканских стран
内部司法问题联络小组
Контактная группа по вопросам отправления правосудия
会费委员会报告联络小组
Контактная группа по докладу Комитета по взносам
组织和联络工作委员会
Комиссия по организации и связи
伊斯兰会议组织联络小组
Контактная группа Организации Исламская Конференция; Контактная группа ОИК
国际妇女组织联络委员会
Комитет по связям международных женских организаций
欧共体-欧安会制裁联络小组
Контактная группа ЕС-СБСЕ по санкциям
索马里问题国际联络小组
Международная контактная группа по Сомали
第一委员会事项联络小组
Группа по контактам по вопросам Первого комитета
查谟和克什米尔联络小组
Контактная группа по Джамму и Кашмиру
第三委员会事项联络小组
Группа контактов по вопросам Третьего комитета
索马里沿海海盗问题联络小组
Контактная группа по борьбе с пиратством у побережья Сомали
非政府组织联络办公室主任
начальник бюро по свзям с НПО
世卫组织高级医药联络干事
старший медицинский сотрудник ВОЗ по связи
联森论坛主要群组联络点系统
UNFF Major Group Focal Point System
北欧药物滥用问题联络小组
Контактная группа стран Северной Европы по проблеме злоупотребления наркотическими средствами
利比里亚问题国际联络小组
Международная контактная группа по Либерии
信息和非政府组织联络干事
сотрудник по вопросам информации и связи с НПО
联络小组部长级会议最后文件
Заключительный документ встречи Контактной группы на уровне министров
失踪人员和在押人员问题联络小组
Контактная группа по пропавшим без вести лицам и задержанным
生物多样性相关公约联络小组; 生物多样性联络小组
Контактная группа по связи в рамках конвенций в области биоразнообразия
几内亚比绍问题国际联络小组
Международгная контактная группа по Гвинее-Биссау
联合国发展系统各组织技合联络中心
координационные центры по ТСРС организаций системы развития Организации Объединенных Наций
达尔富尔问题联络小组扩大会议;达尔富尔问题国际联络小组扩大会议
Enlarged Contact Group on Darfur;
与非政府组织联络和与有关单位关系处
Сектор по связям с НПО и отношениям с общественностью
教科文组织/气象组织水文活动联络委员会
UNESCO/WMO Liaison Committee for Hydrological Activities
加速艾滋病关怀的可及性联络小组;加速可及性联络小组
Контактная группа по вопросу ускорения доступа к медикаментам против ВИЧ/СПИДа
法国非政府组织联合国联络与信息委员会
Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН
驻联合国代表团成员豁免问题联络小组
контактная группа по иммунитетам членов представиетльств при Организации Объединенных Наций
核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组
Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии
儿童权利委员会同非政府组织联络干事
сотрудник по связи между Комитетом по правам ребенка и неправительственными организациями
人道主义统筹协调和非政府组织联络股
Группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями
社会发展、民众参与和非政府组织联络科
Секция по вопросам социального развития, участия населения и связи с неправительственными организациями
开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
UNDP Representation to OAU and Liaison Office with ECA
人口贩运和移民走私问题政府间组织联络小组
Контактная группа межправительственных организаций по проблеме торговли людьми и незаконной перевозки мигрантов
研究联合国有关机关的组成问题闭会期间联络小组
Межсессионная контактная группа по изучению вопроса состава соотвествующих органов Организации Объединенных Наций
非洲统一组织埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团
Миссия связи Организации Африканского Единства в Эфиопии - Эритрее
关于第三特别委员会事务的77国集团联络小组
контактная группа Группы 77 по вопросам Специальной комиссии 3
伊斯兰会议组织波斯尼亚和黑塞哥维那问题联络小组
Контактная группа ОИК по Боснии и Герцеговине
原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组
Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора
同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络(股)
(группа) связи с ПЛО и ПО и гражданским обществом и донорами
联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений
我知道有组人可以帮你。让我联络他们,他们就会派人来检查你是不是真的是合成人。
Я знаю людей, которые могут тебе помочь. Давай я с ними свяжусь они пришлют кого-нибудь, кто сможет сказать, синт ты или нет.
从凯亚的线人那里,你了解到那是跨境黑道组织「盗宝团」的联络符号。
Через осведомителя Кэйи вы выясняете, что эти символы являются тайными знаками Похитителей сокровищ, известной на всём континенте воровской банды.
我被任命组建一支精英部队,我需要你来担任维姆班恩和我们之间的联络员。
Мне поручено собрать элитный отряд, и ты мне понадобишься в роли <посредника/посредницы> между мной и Змеевержцем.
пословный:
联络 | 组 | ||
связь, коммуникация; контакт; устанавливать связь; связываться; вступать в контакт; связной, коммуникативный
|
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|
похожие:
联络小组
设计联络组
信息联络组件
边境联络小组
通信联络别组
通信联络组织
国际联络小组
制裁联络小组
联合联络小组
等铁路组织联络
外勤业务联络组
通讯组联络小组
联合国联络小组
联络小组触点组
国际组织联络局
空中支援联络组
刑警组织联络处
索马里联络小组
解决冲突联络小组
性别定义联络小组
西方五国联络小组
核心原则联络小组
西方国家联络小组
国际组织联络机构
国际经济联络组织
业务辅导和联络组
建设和平联络小组
中英联合联络小组
资源调动联络小组
平民安全联络小组
中葡联合联络小组
与其他组织遥联络
外地采购和联络小组
非政府组织联络干事
与非政府组织联络处
人道主义联络工作组
与非政府组织联络股
外地办事处联络小组
工程规划和联络小组
马诺河流域联络小组
联络小组部长级会议
不结盟国家联络小组
前南问题6国联络小组会议