看吧，我之前是对的，不是吗？（水晶的）聚焦点在我们来到这里之后就彻底的乱掉了！是寒冷严重影响了它！

Ну и я оказался прав, не так ли? Когда мы сюда пришли, фокусировка была совсем неправильная! Искажена из-за холода!

点聚焦的

сфокусированный в точку

等电(点)聚焦

изоэлектрическое фокусирование

聚焦于一点的

point-foussed; point-foussed

(照)对准焦点, 对光聚焦

наводка на фокус

光束聚集在焦点

пучок света собирается в фокусе

调(整)焦(距), 对光聚焦, 对光, 对准焦点照准

наводка на резкость

现在需要将水晶聚焦。它年代已经有点久远了，所以需要适当的调整。

Теперь кристалл нужно сфокусировать. Его создали слишком далеко отсюда. Мы знали, что нужно будет вносить коррективы.

我喜欢你考虑到了未来这一点，不过这个中心就不能再聚焦在……经济上一点吗？

Мне нравится, что вы думаете о будущем, но нельзя ли сделать этот центр более... ориентированным на экономику?

这就是局面转变的开始。那些全息卡带成了反咬艾迪·温特的关键，而卡带也是这次特派小组聚焦的重点。

Правила игры меняются. Эти записи фундамент для дела Эдди Уинтера. Наша следственная группа будет заниматься именно ими.