肉头
ròutou
1) мягкий, нежный
2) диал. мягкий, уступчивый, слабовольный
ròutóu
1) человек с жирком (обр. о толстосуме, кулаке)
他肉头厚 он ― человек с деньгами
2) развратник, блудник
ròutóu
＜方＞
① 软弱无能。
② 傻：他净办这种肉头事！
③ 吝啬。
◆ 肉头
ròu tou
＜方＞丰满而柔软；软和：这孩子的手多肉头！ | 这种米做出来的饭挺肉头。
ròu tou
1) 柔软厚实。
如：「这孩子的手真肉头。」
2) 遇事退缩，不敢担当。
如：「肉头户」。
3) 傻、笨。
如：「他老是做这种肉头事。」
4) 吝啬。
如：「他对朋友慷慨，却对亲人肉头。」
ròutou
coll. soft and fleshyròutóu
coll.1) weak and useless
2) stupid
3) timid
4) miserly
5) soft; delicate
1) 方言。谓人肉多丰满。
2) 方言。傻瓜，寿头。
3) 方言。称食物入口有柔软、滑溜的感觉。如：这种米做出来的饭挺肉头。
частотность: #65197
синонимы:
примеры:
他肉头厚
он ― человек с деньгами