肌紧张
jījǐnzhāng
тонус мышц
мышечный тонус; тонус мышц
мышечный тонус, тонус мышц
jījǐnzhāng
тонус мышцjī jǐn zhāng
muscular tension; muscular tone; muscle tonusпримеры:
全身肌紧张的
holotonic
使肌肉紧张
напрягать мускулы
肌肉紧张起来了
Мускулы напружились
肌肉有些紧张——放松点。
Мышцы напряжены — расслабься.
肌肉要有活力,而不是紧张的。
Мышцы должны быть активными, а не зажатыми.
脊髓痨时下肢肌肉的紧张减弱
Fraenkel's phenomen
腰痛背部下部的疼痛状态,就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛
A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.
电紧张当电流通过时,某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
外部的伤痕不是一切...他的颈部肌肉和手掌看起来很紧张,你怎么知道他何时死亡的呢?
Внешние признаки - это еще не все. Напряжены мышы шеи и ладони. Откуда ты знаешь, когда он умер?
пословный:
肌 | 紧张 | ||
I сущ.
1) анат. мускул, мышца; мускульный, мышечный
2) плоть, тело, комплекция
3) кожа, поверхность тела II словообр.
в сложных терминах (биология, медицина) соответствует приставке мио-, например
|
1) напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность
2) весьма срочно; весьма сжатый
3) биол. тургор
4) мед. тонус
|
начинающиеся: