肠中有虫瘕及蛟蛔
_
the mass of parasites in the intestines
пословный:
肠 | 中 | 有 | 虫瘕 |
1) кишки; внутренности
2) анат. кишки; кишечник
3) перен. нутро; душа, сердце
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
及 | 蛟 | 蛔 | |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
сущ.
1) миф. морской змей, водяной дракон (вызывающий наводнения); безрогий дракон; самка дракона
2) перен. крокодил, аллигатор
3) вм. 鲛 (акула)
|