不必要的肢体接触

излишний физический контакт (о сексуальном домогательстве)

终于，有个不抵触和你肢体接触的人了！伸出手轻轻拉他的脸。

Наконец-то! Человек, не чурающийся физического контакта! Протянуть руку и нежно оттянуть ему щеку.

肉体接触

физический контакт

我建议由∗我∗来负责与尸体接触——而你只要做好记录就行。

Предлагаю следующее: я займусь непосредственно осмотром, а вы ведите запись.

冒着跟这个丑老太婆产生肉体接触的风险？饶了你自己吧。

И нарваться на телесный контакт с этой старой кошелкой? Пожалей себя!

啊，该死的微妙细节！你能理解吗，人类有时要花费数个小时和未来的伴侣聊天，然后才会有身体接触？

Да к чему все эти тонкости? Ты в курсе, что люди иногда тратят несколько часов на разговоры с потенциальным половым партнером, прежде чем перейти к совокуплению?