肥肠满脑
_
形容不劳而食的人吃得很饱，养得很胖。同脑满肠肥”。
féi cháng mǎn nǎo
形容不劳而食的人吃得很饱，养得很胖。同脑满肠肥”。féi cháng mǎn nǎo
满肠满脑。引申为工夫扎实。
石点头．卷二．卢梦仙江上寻妻：「这七篇文字从肥肠满脑中流出，一个进士，稳稳拿在手里了。」
同“脑满肠肥”。
形容不劳而食的人吃得很饱，养得很胖。
примеры:
脑满肠肥的牧师
разъевшийся священник
[直义] 肚子太饱, 什么也学不好.
[参考译文] 脑满肠肥, 不宜学习.
[参考译文] 脑满肠肥, 不宜学习.
сытое брюхо к учению глухо
пословный:
| 肥肠 | 满 | 脑 | |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |