肥腰包

féi yāobāo

набить мошну

в русских словах:

мошна 〈复二〉 -шон〔阴〕 ⑴〈旧〉钱袋; 钱包. ⑵〈转〉钱财; 财富. 〈〉 Тугая (或 тол-стая, большая) мошна у кого 很有钱. Тряхнуть мошной〈转, 俗〉慷慨解囊; 毫不吝啬(钱). Набить мошну 肥腰包

примеры:

那个警察接受贿赂肥了自己的腰包。

The policeman lined his pockets by taking bribes.

пословный:

肥	腰包
féi 1) жирный; тучный; обильный; жиреть 2) удобрять 3) удобрение 4) быть великоватым (о платье, обуви)	yāobāo поясной кошелек; сумка на поясе; мошна, карман, кошель