胆子如鼠
dǎnzi rúshǔ
трусливый как мышь
пословный:
| 胆子 | 如 | 鼠 | |
храбрость, мужество; быть смелым, обладать храбростью; храбрый, смелый
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) крыса, мышь; также родовая морфема в названиях мелких животных, живущих в дуплах или норах
2) Мышь (1-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 子, обозначающему год Мыши) 3) нечистое животное; вредитель, злодей; супостат
II прил./глагол
* печальный, горестный; скорбеть, тосковать
|