风雷之怒，背叛者的黑锋剑

Ярость Шторма, черный клинок Предателя

挽回海潮贤者之名！消灭那些背叛者！

Верни жрецам моря честное имя! Убей предателей!

你们称这些扭曲的生物为法莫，而我则称之为“背叛者”。

Несчастных, которых вы называете фалмерами, я зову Преданными.

指控者的背叛意味着她不适合在收割者之庭中就职，她也不配。

Эта неожиданная измена показала, что она не заслуживает нашего доверия и не может состоять при Дворе Жнецов.

他们是雪精灵修士的鬼魂，在背叛者消灭他们之前，是管理道途圣坛的。

Это духи жрецов снежных эльфов, которые охраняли дорожные святилища и были убиты Преданными.

失去国家与上司之人，被众人唾弃的背叛者，你们俩人把女孩带来给我。

Найдите мне девочку, вы двое. Люди без родины, не признающие над собой господ. Никто не учитывал в своих планах вашего появления. А значит, именно вы сможете изменить ход вещей.

我们周围这些堕落之人正是家族中的背叛者。贤者要塞中还有更多这样的家伙。

Павшие мужчины и женщины, которые нас окружают, – это дезертиры из рядов служителей дома Штормсонгов. В Цитадели жрецов их должно быть еще больше.

玛维·影歌看守了被囚禁的背叛者一万年，在后者被释放后便对其展开了无情的追捕。有人说她很有决心，还有人说她已经走火入魔。不管怎样，在守护自己世界的安危这点上，她的信念之强不容质疑。

Майев Песнь Теней сторожила заточенного Предателя целых десять тысяч лет, а когда его освободили, устроила на него охоту. Кто-то считает ее целеустремленной, кто-то – одержимой. Она не остановится ни перед чем, чтобы защитить свой родной мир.

露娜拉亲眼看着背叛者玛法里奥的邪能魔法吞噬了她钟爱的大自然。当高阶祭司影歌召唤树妖加入哨兵部队时，她第一个应征了。

Лунара видела, что сотворила магия Предателя Малфуриона со столь любимыми ею лесами. И когда верховная жрица Песнь Теней призвала дриад присоединиться к Часовым, она вызвалась первой.

噢！但是他现在站在~无名之人~那边。我知道的！他是背叛者的化身... 他曾经欺骗了他们，现在又想来故技重施！

Ох, но он же на стороне Безымянного, я точно знаю! Воплощение предательства. Один раз он уже их обманул, попытается и второй.

“……索瑟海姆的人民和守护者的后裔保持警戒，以免赫麦-莫拉的黑暗影响力，或甚至背叛者本身有一天重回岛上。”——摘录自《守护者与背叛者》

...люди Солстейма, наследники Стража, должны оставаться бдительными, иначе может наступить день, когда попадут они под темное влияние Хермы-Моры или даже самого Предателя. - отрывок из Страж и Предатель

“索瑟海姆的人民，守护者的后裔，必须保持警戒，以免赫玛·莫拉的黑暗影响力，或甚至背叛者本身有一天重回岛上。”——摘录自《守护者与背叛者》

...люди Солстейма, наследники Стража, должны оставаться бдительными, иначе может наступить день, когда попадут они под темное влияние Хермы-Моры или даже самого Предателя. - отрывок из Страж и Предатель