胜利的荣耀
_
Слава победителям
примеры:
现在就去吧,<name>!胜利属于天灾军团!为了巫妖王的荣耀!
Иди же, <имя>, во имя Плети и Короля-лича!
帮他们为霜狼氏族带来胜利的荣耀吧!
Помоги клану Северного Волка одержать победу!
我脚下的这个祭坛,代表着对抗我们部落敌人的战斗荣耀。把祭品放上去,赢取一份你用战斗换来的胜利者的礼物吧。
Алтарь костей, возле которого я стою, символизирует нашу честь в боях с Ордой. Сделай подношение и получи трофей покорителя, достойный твоей неутолимой жажды крови.
你的勇士已经完成对战场的探索,胜利归来了。他们送来的报告上详细陈述了狂野的冒险,九死一生的事迹与辉煌的荣耀。征战沙场时,局势总是瞬息万变,帮手还是越多越好。
Ваши защитники вернулись с поля боя с подробным отчетом о своих невероятных приключениях и великих подвигах пред лицом смерти. В этих битвах, когда чаша весов попеременно склоняется то на одну, то на другую сторону, на счету каждый боец.
只有胜利才有荣耀!
Честь достается лишь победителям!
我们的胜利会带给我们人民肉跟骨头,也替我们家庭带来荣耀。
Наша победа принесет мясо и кости нашему народу и славу нашим семьям.
(这并未减损你的荣耀)。的确是,这还不是真正的——胜利。不过即使是经验丰富的战士也无法正面击败奥杜因。
Ни ливра хин моро. Верно, это не окончательная кронгра - победа. Но даже герои древности не смогли одолеть Алдуина в открытом бою.
为了帮助乌弗瑞克获得胜利的荣耀,我要打造一千面盾牌。
Чтобы привести Ульфрика к заслуженной победе, я готов изготовить хоть тысячу щитов.
但是,我会尊重你的请求,众神也知道你的胜利,你的壮举也为他们带来荣耀。
Но я уважу твою просьбу. Боги знают о твоих победах и сами воздадут честь твоим деяниям.
共有十颗卡巴拉符号,神祇的创造语言分别为:凯塔 - 君权,却克玛 - 智慧,维纳 - 理解,凯萨兹 - 爱,基弗拉兹 - 力量,提普拉兹 - 怜悯,耐萨 - 胜利,欧兹 - 荣耀,叶沙兹 - 基础,玛尔卡德 - 王国。
Есть десять Сефиротов, божественных Слов Создания: Кетер - Корона, Хохма - Мудрость, Бина - Понимание, Хесед - Любовь, Гвура - Сила, Тифэрэт - Сострадание, Нецах - Победа, Од - Слава, Есод - Основа и Мальхут - Царство.
你很强壮,被荣耀的光芒所笼罩。你了解胜利和爱;你的心念不会动摇,你有原则 - 你的心和灵魂并不差。你的智慧和理解力现在即将被测试,嘿嘿。
Ты силен, окружен светом славы, ты знал победы и любовь. Основы твои крепки, у тебя есть принципы. Разум и душа - не хуже, хоть ты и мутант. Давай-ка проверим твой разум и понимание, хе-хе-хе.
光荣胜利
славные победы
「脚下的牧草地离我远去,而我从伙伴的败象中找到通往光荣胜利之道。」
«Вдруг подо мной возник луг, и я увидел путь от поражения моего народа к вершине нашей славы».
пословный:
胜利 | 的 | 荣耀 | |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
Honor (телефон Хуавэй) |