钢铁产能

мощность по производству стали

生产能力

производственная возможность; производственная мощность

年生产能力为

Годовая производственная мощность позволяет выпускать

塔的生产能力

output of column

能产型词尾; 能产型后缀

продуктивный суффикс

增值的生产能力

productivity of added value

机器的生产能力

производительность машины

项目初期规划产能

планируемая производственная мощность на начальном этапе проекта

希望它能产出金币……

Надеюсь, она штампует золотые монеты...

单位生产能力投资额

investment per unit of productive capacity

扩大生产能力的需要

capacity needs

我们需要提高生产能力。

Нам требуется повысить производственную мощность.

支承介质, 能产生升力的介质

окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу

国际产能和装备制造合作

международное сотрудничество в сфере производственных мощностей и производства оборудования

扩大生产能力的迫切需要

pressure on capacity

扩大生产能力所需的时间

lead time for capacity expansion

高加速推力(能产生大的加速度的推力)

тяга, обеспечивающая быстрый разгон

公司年生产能力超过50000台套

Годовые производственные мощности компании позволяют выпускать более 50 тыс. комплектов насосов

胰脏能产生助消化的物质。

The pancreas can produce substances which help in the digestion of food.

可达到的正常工厂生产能力

feasible normal plant capacity

去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板

ликвидация избыточных производственных мощностей и переизбытка рыночного предложения, сокращение избыточной долговой нагрузки, снижение себестоимости и расшивка узких мест

贸易路线是如何出产能量的？

Как торговые пути производят энергию?

具备生产淋浴房20万套以上生产能力

производственные мощности позволяют выпускать более 200 тыс. душевых кабин в год

加强生产能力：国际投资的作用

укрепление производственного потенциала: роли инсотранных инвестиций

那里的土地能产出最好的作物。

земля давала здесь самые щедрые урожаи.

按百分数表示的生产能力利用系数

percent utilization of capacity