能歌善舞
nénggēshànwǔ
способность и талант к пению и танцам; мастер петь и плясать
способный к пению и танцам
néng gē shàn wǔ
can sing and dance (idiom); fig. a person of many talentsnéng gē shàn wǔ
can both sing and dance; be good at singing and (as well as) dancing; can sing and dance well; skilled in singing and dancinggood at both singing and dancing
be good at singing and dancing
nénggēshànwǔ
skilled in both singing and dancing (usu. of women)частотность: #39672
примеры:
善能歌舞
уметь отлично петь и танцевать
пословный:
| 能 | 歌 | 善 | 舞 |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
песня; петь
|
1) добро; доброта; добрый; хороший
2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать)
3) легко; быстро
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|