能量发射
_
energy emission
energy emission
примеры:
发射辐射能量弹。
Стреляет радиоактивной массой.
脉冲射击发射多次脉冲能量
«Мегазалп» выпускает несколько зарядов.
能量速度(考虑到地面发射后能量变化的当量速度)
энергетическая скорость эквивалентная скорость, учитывающая изменения энергии с момента старта с Земли
发射以光线或波的形式发出和传播能量
Emission and propagation of energy in the form of rays or waves.
发射来回弹射的能量球,为附近的盟友恢复生命,或对附近的敌人造成伤害
Выпускает отскакивающий шар, который либо лечит союзников либо наносит урон врагам.
解锁奇迹 质量发射器 。
Позволяет создать электромагнитную катапульту .
按住[PrimaryAttack]可蓄能,能量全满之后发射可造成最大伤害。
Нажмите и удерживайте [PrimaryAttack], чтобы выстрел стал сильнее.
发射一支包含治愈能量的箭矢,可以弹跳到附近盟友身上,每次弹跳都会治疗目标。
Выпускает волну целительной энергии по направлению к другому персонажу. Волна устремляется к союзникам поблизости, исцеляя их с каждым ходом.
要小心“秩序之光”从光子发射器射出的能量球,它们现在会在接触到目标时爆炸。
Следите за перемещением снарядов фотонного излучателя Симметры – теперь они взрываются при попадании по противнику.
旋转机枪可以在短时间内造成大量的实弹伤害,但是需要花一些时间旋转上膛,才能发射。
Миниган может нанести огромный баллистический урон за короткое время, однако перед началом стрельбы ему нужно время на раскрутку стволов.
第三,是最复杂的“分子束发射器”。这就是能将你的身体物质转换成能量发送出去的组件。
В-третьих, и это самое сложное, "молекулярный излучатель". Как раз он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.
残余的辐射能量, 辐射平衡
остаточная радиация, радиационный баланс
光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸,对附近的敌方目标造成伤害。
В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.
激光机枪可以在短时间内造成压倒性的能量伤害,但是需要花一些时间旋转上膛,才能发射。
Гатлинг-лазер может нанести огромный энергетический урон за короткое время, однако перед стрельбой ему нужно время на раскрутку стволов.
对一名英雄发射一道暗影能量,造成相当于其最大生命值5%的伤害并使其减速70%,持续1.25秒。
Выпускает в сторону героя волну темной энергии, нанося урон в объеме 5% максимального запаса здоровья и замедляя его на 70% на 1.25 сек.
改装一台能发射这种频率的高质量无线电发射机,也许能让它的功率强大到能在各洲之间发送信号。但这只是一个猜想。
Если приспособить качественный радиопередатчик для работы на такой частоте, то мощности сигнала может хватить даже для того, чтобы передать его на другую изолу. Но это только догадки.
使用美进行六对六的较量,每位玩家都配备了大威力雪球冲击枪。冲击枪一次只能发射一枚雪球,但可以在雪堆处补充雪球。
Серия сражений между игроками-Мэй в формате 6х6. Участницы вооружены мощными снежковыми бластерами, которые нужно перезаряжать возле сугробов после каждого выстрела.
能发射的武器通通发射!
Нажми кнопку... Жми на все подряд!
三:一个“分子束发射器”。这个技术难度有点高,但看样子就是用来将你的身体转换成能量发送出去的东西。
Третий "молекулярный излучатель". Здесь уже все сложнее. Похоже, именно он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.
弹弓也能发射石头!
Моя праща может стрелять и камнями!
开启后,向鼠标指针的位置发射导弹。每枚导弹造成45点伤害,但消耗1点能量。重新激活可停止发射。对建筑造成的伤害降低50%。
При использовании начинает ракетный обстрел по области вокруг указателя мыши. Каждая ракета наносит 45 ед. урона и затрачивает 1 ед. энергии. При повторном использовании прекращает обстрел.Строения получают на 50% меньше урона.
-область возможных пусков АУР 航空导弹的可能发射区
ОВП АУР
与它接触时,它会∗引爆∗出一颗垂死之星的能量,消灭所有生命的存在。哦,我有没有提过它还能发射性感的蓝色等离子光束?
При столкновении с материей он ∗взрывается∗ с силой умирающей звезды, уничтожая все живое. А, и я сказал, что с него так и течет сладкая синяя блаазма?
激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合,每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药,转动多次即可提高单发射击的伤害。
Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.
这只是玩具枪, 不能发射子弹。
This is just a toy gun: it doesn’t shoot.
那个东西在战斗中会发射纯粹的能量箭,不过我实验了这么久,还是想不出它是怎么运作的。如果你愿意帮我测试一下那图腾的话,我很愿意把它借给你。
Пока шел бой, он будто испускал потоки энергии – но я так до сих пор и не смог понять принцип его работы. Я тебе одолжу этот тотем, если поможешь его испытать.
为什么要在乎瓶盖?瓶盖不能吃也不能发射。
Зачем нужны крышки? Крышки не съесть. Крышками не стрелять.
пословный:
能量 | 发射 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
похожие:
发射能
发射量
量子发射
热量发射
发射重量
能量辐射
反射能量
能量折射
辐射能量
散射能量
发射能力
发射心能
高能发射
发射性能
能带发射
射频能量
大量发射
能量射束
日射能量
放射能量
射电能量
入射能量
射束能量
能量代射
发芽能量
能量喷发
激发能量
能量迸发
发光能量
参量发射
最大发射量
红外发射能
发射时重量
γ射线能量
射线源能量
核辐射能量
瞬发γ能量
净辐射能量
反射波能量
光发射能力
总发射能力
辐射能通量
再发射能力
多能量辐射
发射换能器
能量辐射率
能量照射量
量子辐射能
测量发射机
发射前质量
质量发射器
高能发射药
参量发射器
单能量辐射
热激发能量
可能蒸发量
能量发光度
能量发生器
辐射能力测量
天线辐射能量
辐射能的发射
辐射能量吸收
衍射能量漏失
能量不变散射
能量辐射光谱
重复发射能力
空腔发射能力
红外发射能力
射束能量控制
放射能量单位
四能级发射体
光电发射能力
累积辐射能量
散射离子能量
红外辐射能量
辐射阈值能量
辐射能量视差
日辐射能通量
射程能量关系
离子辐射能量
入射粒子能量
最大辐射能量
射程能量曲线
发射电子能量
光谱辐射能量
能量辐射损失
人体能量辐射
散射能量矩阵
辐射能量密度
辐射能量单位
热发射换能器
雷达发射能量
设定发射力量
高容量发射机
能量面发光度
在发射数量上
发芽能量长势
爆发能量卷轴
导弹发射重量
辐射能通量密度
辐射源能量分布
无能量变化散射
辐射能流量密度
图像发射机功能
低能量电子绕射
发射井防护能力
发射极功能逻辑
邪能烟幕发射器
散射离子能量比
次级发射光量计
左手量子发射器
四能级光发射体
三能级光发射体
射程-能量关系
高能量放射疗法
发射率辐射能力
辐射能量稳定性
激励能激发能量
发射射气的能力
光电能量发生器
发射光谱测量学
光电子发射能力
右手量子发射器
废能量回收发电
将能量用于发电
发射井发射能力
电子管发射能力
核辐射能测量装置
电磁能量散射控制
天线发射出高频能
辐射能量照度测量
能量透射积累因子
光电子发射能谱学
高能低烧蚀发射药
超声波发射换能器
玛卓西特射线能量
低能量电子衍射法
导弹多功能发射车
能量反射积累因数
双量子受激发射器
超载的能量发生器
核粒子发射测量仪
高线性能量转换照射
低线性能量转换照射
导致能量增加的散射
发射极功能逻辑电路
电阻式辐射能测量计
总冲量与发射重量比
热离子发射能量转换
能量色散X射线荧光
太阳能发电站反射器
场致发射能量分析仪
能量分散X射线分析
发射量, 辐射量度
能量色散X射线分析
放射性同位素能量装置
电流阈值辐射能量关系
能量色散X射线分析法
光谱辐射能量分布曲线
热电子发射能量转换器
广播发射机智能测试仪
伴随裂变的γ辐射能量
辐射能量, 辐射光通
热电子发射能量转换装置
检查自动步枪的发射性能
高防核爆炸性能竖发射井
能量色散X射线荧光分析
无提前量追踪目标发射导弹
推进剂重量与火箭发射净重比