能量系统

energy system

примеры:

新巴比伦在寻找可以供消费者使用的自给自足的生物圈。他们是封闭能量系统和奢华居住环境的领袖。

"Новый Вавилон" создает самоподдерживающиеся биосферы для частных пользователей. Они лидируют в области закрытых энергосистем и роскошных жилых комплексов.

低容量{的}能量储藏系统

малообъёмная система накопления энергии

小体积{的}能量储藏系统

малообъёмная система накопления энергии

生态系统中的物质和能量

matter and energy in ecosystem

-информационно-измерительная система 信息测量系统

Иисус Навин

(ИИС) 信息测量系统

информационная измерительная система

滑油(油面)测量系统

СИМ система измерения (уровня) масла

燃油耗量测量系统

СТР система топливомерно-расходомерная (система топливомерная и расходомерная)

导弹外弹道测量系统

missile trajectory measurement system; mistram system

测量系统转换装置

коммутирующее устройство измерительной системы

世界大地测量系统84

Всемирная геодезическая система - 84

自动化需热量系统

автоматизированная система теплопотребления

工业远距离测量系统

industrial telemetering system

(测量系统的)整流装置

коммутирующее устройство измерительной системы

电势计误差测量系统

potentiometer error-measuring system

电感测量系统(如测燃油量)

ёмкостная система измерения напр. количества топлива

幸好，先进系统部一直在努力开发能产生更多能量的新解决方法。

К счастью, отдел высших систем постоянно занят разработкой новых способов получения энергии.

辐射高温计温度测量系统

radiation pyrometer temperature measurement

电势计式误差测量系统

potentiometer error-measuring system

多道地震剖面测量系统

мультикратная система сейсмического профилирования

自动化机载控制测量系统

автоматизированная бортовая система управления

无线电发射频率测量系统

radio transmission frequency measuring system

气动水位测量系统(浮船坞的)

пневмеркаторный система

堆芯中子流分配滚珠测量系统

Система измерения распределения нейтронного потока в активной зоне с помощью шариков　

多点转接活门(多点压力测量系统的)

коммутирующий клапан системы измерения давления во многих точках

很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.

尽管圣光保佑着我们，我们的战舰还得依赖水晶能量来为防御和武器系统供能。为了反击敌人，我们必须尽可能多地采集能量。

Нам придает силы Свет, но наши корабли пока еще не могут обходиться без кристаллов. Надо собрать их как можно больше, чтобы обеспечить энергоснабжение всех систем корабля – только тогда мы сможем перейти в наступление на врага.

联合国发展系统能力研究

Исследование о возможностях системы Организации Обединенных Наций в области развития

пословный:

能量	系统
néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

能量系统流体工程