脉管系统

vascular system

vasculature; vascular system

примеры:

不清楚。看起来像是心血管系统，分裂成静脉和毛细血管。很先进。

Непонятно. Это выглядит как кровеносная система, разделенная на вены и капиллярные сосуды. Очень разветвленная.

把国内贸易看作是殖民地的心血管系统；也就是说，它关系着命脉。

Внутреннюю торговлю можно уподобить сосудисто-сердечной системой колонии - она тоже жизненно важна.

主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里

The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.

喷气操纵系统脉冲式火箭发动机

импульсный ракетный двигатель реактивной системы управления

初生叶的维管系统

vascular system of the primary leaves

转子油提升系统管道

Трубопроводы системы гидроподъёма роторов

(附面层)抽吸系统管道

трубопровод системы отсоса пограничного слоя

有包壳的冷却管系统

система труб охлаждения в рубашке

人力资源和系统管理司

Отдел управления людскими ресурсами и системами

水灾预报系统管理办法

Общий анализ органиции систем прогнозирования наводнений

信息系统管理咨询小组

Консультативная группа по вопросам управления информационными системами

数据分析和系统管制股

Группа анализа данных и системного контроля

行政和信息系统管理科

Секция административного обслуживания и управления информацией

氧气系统管道冷却(加注箭)

охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой

信息和灾难数据系统管理

Служба информации и управления системами данных о стихийных бедствиях

пословный:

脉管	管系统
màiguǎnанат. сосуды (у человека и животных)	_трубная система