脚下的沙子沙沙作响
_
песок шуршит под ногами
пословный:
脚下 | 的 | 沙子 | 沙沙作响 |
1) ныне, теперь
2) ступня; нога
|
1) песок; гравий
2) стар., воен. мешочки с песком (или железной дробью, привязывались к ногам или метались руками для развития мускульной силы)
|
шуршать, шуршащий
|