脚螺旋
_
foot screw
foot screw
примеры:
脚螺旋, 底板螺钉
подъёмный винт
三脚架中心固定螺旋
становый винт
“该死的低能儿……”老人伸出他的腿。他的脚上穿着一双磨破的旧运动鞋，鞋底的花纹是黑白相间的螺旋图案。
«Имбецилы, блядь...» Старик вытягивает ногу. Подошву старых, заношенных кроссовок покрывает черно-белый спиралевидный узор.
пословный:
| 脚 | 螺旋 | ||
jiǎo
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
6) * хватать за ногу, ловить за ноги
7) см. 引脚
jué
устар. вм. 角
|
1) спираль (геометрическая форма), винтовая линия; спиральный
2) техн. шнек, червяк, штопор, винт
3) штопор (фигура пилотажа)
|