如今的湖水里到处弥漫着危险的气息！某种恶心的肉食群居鱼类竟然在我们的湖里定居了下来！真是令人发指。而我刚刚正想脱光衣服，在午后的阳光下畅游一番呢！

Вода сегодня вспенилась, предвещая опасность! Косяк какой-то плотоядной рыбной гадости поселился в нашем озере. Это ужасно! Это случилось как раз, когда я собирался раздеться догола и, как обычно, освежиться в такой денек!

这间灯塔的前管理员是个公认的怪人。除了照看灯塔之外，他还会写诗、织地毯，最出名的是他在正午时分脱光衣服绕着灯塔跑步，同时高喊“头脑清楚，身体健康”，早餐只吃鱼尾巴。

Живший здесь некогда смотритель маяка был человеком необычайно эксцентричным. Он не только присматривал за маяком, но и писал стихи, ткал ковры, ежедневно в полдень, раздевшись догола, бегал вокруг маяка с криком "в здоровом теле здоровый дух!", а на завтрак ел исключительно печеные рыбьи хвосты.

脱光衣服并启动莫吕的装置

Раздеться и запустить машину профессора Моро.

有个狡猾的家伙假扮成医生，命令所有人去做健康检查，尤其最爱找少女，要她们…脱光衣服！

Один деловой выдавал себя за медика и всем, девицам тоже, велел во время осмотра раздеваться. Догола!

脱光衣服。

Раздевайся.

给小孩脱衣服

раздеть ребёнка

开始脱衣服。

Начать отряхиваться.

让她脱衣服上床。

Сказать ей, пусть раздевается и лезет в постель.

让他脱衣服上床。

Сказать ему, пусть раздевается и лезет в постель.

她凝视着你脱衣服，你仿佛能感受到这目光：好似渴望的火焰在你赤裸的身上上下逡巡。

Она смотрит, как вы снимаете одежду, и ее взгляд ощущается, словно язычок пламени – он скользит повсюду, обжигая нагую кожу.

医生让我把衣服脱了。

The doctor asked me to undress.

转过身，开始脱衣服。

Повернуться спиной и начать раздеваться.

医生吩咐我把衣服脱了。

The doctor told me to get undressed.

你没必要再说一次。脱衣服。

Вам не нужно повторять дважды. Раздеться.

开始脱衣服。你需要∗连接∗。

Начать раздеваться. Тебе нужно ∗чувствовать∗ окружение.

进去之后，把这身破衣服脱掉！

Добро... Залезай и раздевайся.

建议脱衣服搜查可能更...有成效。

Предположить, что досмотр с раздеванием был бы более... результативным.

不脱衣服想找乐子，那就是喝酒了。

Развлеченье без любви - как вино без винограда.

你不是以为我也会把衣服脱掉吧，哪那么随便。

Надеюсь, ты не ждешь, чтобы я тоже разделась. Я не такая дешевка.

告诉他，他可真是下流，他现在就该把衣服脱下来...而且要慢慢脱。

Сказать, что он – грязный мальчишка, поэтому пусть снимает с себя одежду... медленно.

告诉她，她可真是下流，她现在就该把衣服脱下来...而且要慢慢脱。

Сказать, что она – грязная девчонка, поэтому пусть снимает с себя одежду... медленно.

我倒是想看爸爸把你衣服脱下来，如果可以看到爸爸穿避难所制服一定很精彩。

Хотела бы я посмотеть на папу в таком прикиде. Я бы, наверное, умерла, если б увидела его в комбинезоне убежища.

“在一个陌生人的营业场所脱衣服？是啊，没错——这确实是个让人难以置信的坏主意。”她颤抖着，像是要摆脱什么。

«Раздеваться в чужой мастерской? Да уж, это невероятно плохая идея», — ее передергивает, как будто она пытается стряхнуть с себя это ощущение.

库普瑞斯40是一种非常流行的型号：银行职员，馅饼配送员，中学老师，警察，假扮警察的脱衣舞娘，没穿衣服的脱衣舞娘都很喜欢……

«Купри 40» — очень популярная модель среди банковских служащих, развозчиков пирогов, учителей средней школы, полицейских, переодетых в полицейских стриптизеров, раздетых стриптизеров...