脱线的腰带
_
Плохо сшитый пояс
примеры:
编织魔线腰带
Кушак из плетеных нитей маны
пословный:
| 脱线 | 的 | 腰带 | |
1) распороться
2) сойти с рельсов (о поездах)
3) 在香港、澳门地区形容人发神经、精神错乱，办着某件事的时候突然转到另一件事。也指想法不切实际，喜欢幻想一些不可能实现的事情。或者突然脑热要做一件根本不可能的事情。
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|