脱轨道岔
tuōguǐ dàochà
ж.-д. сбрасывающая стрелка
примеры:
轨道电路控制的道岔闭锁器
ground track point lock
使该单位从轨道脱离，回到星球表面。
Юнит сойдет с орбиты и упадет на поверхность планеты.
结果我自己的钻探机却因脱轨而掉队了。后来没过多久，我就发现所有其它钻探机也都偏离了轨道。
Моя установка сбилась с курса, и я отстал от остальных. Быстро стало ясно, что все другие установки тоже отклонились от маршрута.
пословный:
| 脱轨 | 轨道 | 道岔 | |
1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый
2) астр. орбита; орбитальный
3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея
|
1) разветвление дороги, перекресток дорог
2) ж.-д. стрелочный перевод, стрелка
|
похожие: