подвести умывальник под мрамор - 把洗脸盆涂饰得像大理石

3) (кухонная) 水槽 shuǐcáo; (под краном) 泄水盆 xièshuǐpén; (умывальная) 洗脸盆 xǐliǎnpén; (керамическая) 陶瓷台盆 táocí táipén

умывальный таз - 洗脸盆

〔阳〕таз （洗脸盆）的指小.

〔形〕 ⑴洗脸用的, 盥洗用的. ～ таз 洗脸盆. ～ая комната 洗脸室, 盥洗室. ⑵(用作名)умывальная, -ой〔阴〕洗脸室, 盥洗室.

脸盆架[子]

умывальник

捧着脸盆

держать в руках таз для умывания

(洗)脸盆

таз для умывания

双料脸盆

special quality basin; extra good quality basin

哐的一声，脸盆掉在地上了。

The basin fell with a crash.

基本上，除了厨房里的洗脸盆什么都有。

Все, что быстро летает и больно бьет, пошло в ход.

渔村的一栋小棚屋里，一台巴洛克式的加热器静静运转着，向周围散发出舒适的暖意。桌上摆放着一个脸盆，盆中的水映照出世界那张昏暗阴郁的脸庞。

В одной из крошечных хижин рыбацкой деревеньки тихо напевает затейливая печурка, даря ощущение уютного тепла. На столе стоит таз для умывания, в воде отражается мрачное лицо мира.

花岗岩和大理石墓碑，名牌以木头雕刻、金属铸造，装饰品以花岗岩和黏土制成，包括花瓶、脸盆、灯笼和瓮。工期短质量佳。大型宗教节日期间与战后需事先预定。

Предлагаю надгробные памятники в камне и граните, таблички деревянные и кованные, а также всяческие товары из гранита и глины, а именно: вазы, чаши, фонари и урны. Быстро и надежно. На каменные и гранитные надгробия пожизненная гарантия.