脸黄肌瘦
liǎn huáng jī shòu
см. 面黄肌瘦
ссылается на:
面黄肌瘦miàn huáng jī shòu
быть истощённым недоеданием; [иметь] голодный и болезненный вид; обр. кожа да кости, ходячие мощи, живые мощи
быть истощённым недоеданием; [иметь] голодный и болезненный вид; обр. кожа да кости, ходячие мощи, живые мощи
liǎn huáng jī shòu
脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
пословный:
| 脸 | 黄 | 肌 | 瘦 |
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|
1) жёлтый; желтеть
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография
3) желток
4) сорваться; не состояться (напр., о сделке)
5) сокр. река Хуанхэ
|
I сущ.
1) анат. мускул, мышца; мускульный, мышечный
2) плоть, тело, комплекция
3) кожа, поверхность тела II словообр.
в сложных терминах (биология, медицина) соответствует приставке мио-, например
|
прил.
1) худой, тонкий, тощий; истощённый; отощавший; худеть, тощать
2) постный, нежирный (о мясе)
3) узкий, тесный (об одежде)
4) тощий, бесплодный, бездоходный; неплодородный (о земле) 5) скудный, тощий (с малым содержанием какого-л. вещества)
6) тонкий, лёгкий, изящный
|