腐化核心
_
Прогнившая сердцевина
примеры:
目标有两个：清除被腐化的元素，以防腐蚀进一步扩散，同时还要取回元素核心，用它来阻挡水流。
Мы сделаем сразу два полезных дела: очистим берега от оскверненных элементалей, прежде чем порча успеет распространиться, и добудем ядра, которые помогут нам сдержать море.
退化核心(木材缺陷)
вырожденное ядро
退化核心(木材缺陷)退化心材
вырожденное ядро
пословный:
| 腐化 | 核心 | ||
прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
|
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|