我们必须清除他危害这片土地的腐化。

Нужно найти и уничтожить рассадники его порчи.

恩佐斯的军队在奥丹姆逗留一刻，对这片土地的腐化就更深一分。

Пока воинство НЗота в Ульдуме, его порча отравляет нашу землю.

作为翡翠议会的一员，我在努力治愈这片土地，但是仍然有些家伙希望它被腐化堕落。

Я, состоя в Изумрудном Круге, ищу способ исцелить эти земли, но есть те, кто радуется ее мучениям.

恶魔们好像正在操控神殿里的一股远古能量。他们已经用邪能魔法成功扭曲腐化了这片神圣的土地。

Похоже, демоны хотят подчинить себе древнюю силу самого храма. Каким-то образом им удалось осквернить его священные земли своей магией.

梦魇之王就在瓦尔莎拉，他精心策划了对这片土地的腐化。俘获我的恶魔在拿我献祭之前透露了很多情报。

Владыка Кошмара сейчас находится здесь, в Вальшаре, и лично руководит осквернением нашей земли. Это все, что мне поведал мой пленитель, прежде чем собрался принести меня в жертву.

木喉是熊怪部族里最后一支未遭腐化的。他们在这片土地的边缘上求生存，苦苦地坚守着位于木喉要塞的家。

Фурболги племени Древобрюхов – единственные фурболги, которых не коснулась порча. Они ютятся на краю этих земель, яростно защищая свой дом – Крепость Древобрюхов.

费伍德森林的邪恶萨特把毒下到了黑海岸，下到了我们的土地上。腐化荼毒着大地，扭曲着生活在这里的生物。我的人也不例外。

Мерзкие сатиры, обитатели Оскверненного леса, начали распространять свою заразу здесь, на Темных берегах. Эта порча убивает нашу родную землю и оскверняет всех живых существ. Не избежал этой участи и мой народ...

播邪小鬼正在灼烧大地。邪能尖刺散发出邪恶的能量，腐化周围的土地。而且邪能魔法也渗入了寺院的酒桶里，污染了我们的美酒。

Сеющие Скверну бесы поджигают землю. Шипы Скверны излучают темную энергию, оскверняя всю землю вокруг. Эта магия уже просочилась в монастырские подвалы и испортила наши отвары.

暗影议会一直腐化着这片土地。在西北边的加德纳尔，他们崇拜着燃烧军团的恶魔，试图为他们的主子打开前往艾泽拉斯的通道。

В порче, охватившей эти земли, виновен Совет Теней. В Джеденаре, что к северо-западу отсюда, члены Совета Теней поклоняются демонам Пылающего Легиона и пытаются помочь своим хозяевам вернуться в этот мир.

我和我的学生艾米丽一起担负起了守护这片森林的职责。我们曾经离开了德鲁斯瓦，回来时发现灰树林受到了感染，周围的土地也被腐化。

Мы с моей ученицей Амали решили, что будем хранителями этого леса. Но мы ненадолго отлучились из Друствара, а когда вернулись, обнаружили, что эта роща заражена, а окружающие земли поразила скверна.

严重退化土地的恢复

рекультивация пришедших в негодность земель

费伍德森林的碧火萨特来到了黑海岸，污染了这里的土地、河水，以及他们所遭遇的生物。你已经见识过腐化对我的人和他们家园的影响了。要是我们不把萨特赶走，所有人都要面临同样的命运。

Сатиры из племени Нефритового Пламени проникли на Темные берега и теперь оскверняют все, к чему прикасаются их нечестивые лапы – землю, воду и даже живых существ. Ты ведь уже <видел/видела>, что делает порча с моим народом и нашим домом. Если мы не сможем дать отпор сатирам, эта участь постигнет каждого из нас.

坦率地说，我们现在正在与天灾军团交战。他们是一群致力于腐化我们的人民、污染我们的土地的恶魔。我们一定要在他们将我们最后的堡垒彻底血洗、将我们的世界彻底拖入黑暗之前阻止他们。我们血色十字军发誓要奉献出全部身心，与天灾军团斗争到底。

Буду откровенен. Мы ведем войну с нечистью. Это зло, уничтожающее наш народ и оскверняющее нашу землю. Нежить нужно остановить, пока это возможно, иначе весь мир погрузится во мрак. Мы поклялись сражаться до последней капли крови, не щадя ни жизни, ни души.

这个瓶子经过了特殊加固，可以容纳邪能魔法。如果你能给我带一些他们传送门周围的腐化土壤和水体的精华来，我们就有望破解他们的阴谋了。

Этот фиал зачарован специально для заключения магии Скверны. Собери оскверненные сущности воды и почвы неподалеку от порталов демонов. Это поможет нам приблизиться к разгадке их планов.