腐心
fǔxīn
отравлять душу; разъедать сердце (напр. о душевной воли). -
Гнилосерд
fǔ xīn
痛心，表示极为痛恨。
史记．卷八十六．刺客传．荆轲传：「此臣之日夜切齿腐心也，，乃今得闻教！」
fǔxīn
1) extreme hatred
2) extreme worry/anxiety
1) 犹痛心。
2) 犹苦心。
примеры:
此臣之日夜切齿腐心也
вот что денно и нощно надрывает моё сердце (ранит мою душу) негодованием
当腐心食尸鬼死去时，目标牌手弃一张牌。
Когда Упырь Гнилого Сердца умирает, целевой игрок сбрасывает карту.
拜托，不要把对戴丽拉的火气迁怒到我身上。她就是刀子嘴豆腐心。
Пожалуйста, не направляйте свою злость к Делайле на меня. Она не хотела выражаться настолько резко.