腐烂的狂尸鬼
_
Гниющий дикий гуль
примеры:
传说级腐烂的狂尸鬼
Легендарный гниющий дикий гуль
呃……尸鬼。一股腐烂的恶臭。
Бр-р, драугры. Они воняют гнилью.
狂尸鬼常被误认为僵尸,但其实是受到严重辐射污染的人类。他们的脑部腐烂,导致精神错乱。
Хотя диких гулей легко спутать с зомби, на самом деле это люди, получившие страшную дозу радиации. Их мозг сгнил заживо.
噢……尸鬼。他们散发一股腐烂的恶臭。
Бр-р, драугры. Они воняют гнилью.
我得做个假人,一个用来吓唬食尸鬼的“稻草人”。我需要食尸鬼的肋骨来制作这个假人。你可以从食腐者、噬骨者、食脑者、腐烂者和瘟疫食尸鬼身上拿到这东西。
Я хочу сделать особую фигурку – что-то вроде пугала для этой нежити. Для этого мне понадобится несколько ребер вурдалаков. Их можно добыть, убивая плотоядов, костеглодов, мозгоедов, гнилую нежить и распространителей чумы.
пословный:
腐烂 | 的 | 狂尸鬼 | |
прям., перен. гнить, разлагаться, тлеть, гнилой, испорченный, гниль, гниение, тление
|